Menu

À propos de Denis Augé

flag-franceNormand d’origine, ingénieur, puis enseignant, j’ai pris le large sur la mer des Caraïbes à bord d’un voilier pendant neuf années avant de me poser sur la terre ferme des Corbières. Là, je me lance dans l’architecture intérieure et, souhaitant amener l’art dans le bâtiment, j’invente les sphères lumineuses composées de galets.
Je suis un charmeur de pierre, je la libère de la pesanteur.

« Ne disposant pas d’armatures visibles, Denis ouvre une nouvelle voie dans le monde de la sculpture » Art et Décoration

Le mariage de la pierre et de la lumière accroche le regard et devient une création contemporaine pour l’extérieur ou l’intérieur.
Les sphères sont pour moi la clé qui ouvre la porte de l’art contemporain extérieur.
Depuis 2015, les premières sculptures monumentales ont vu le jour, l’une d’entre elles est venue se poser comme une évidence dans la roseraie de l’abbaye de Fontfroide près de Narbonne, le temps d’un été.

_____

flag-uk«The universe is an infinite sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere» Blaise Pascal wrote.

And, near Narbonne, a celestial light seems to have found its way into Denis Augé’s works.
“Dog design “is a creative new company dedicated to the creation of innovative, contemporary designs.
The chosen material for this particular works of art is stone and pebble collected in and around the historic Cathar area in the Corbières in the south of France. They are carefully selected and arranged together to form perfect spheres. The luminous pebble spheres have no visible frame: a well kept secret.

The stone and light combination results in a stunningly unique lighting system which will add a new dimension to your home or your garden. All his creations are unique, signed and numbered.

_____

drapo-allemandUrsprünglich aus der Normandie, Ingenieur und dann Lehrer, segelte ich während 9 Jahre lang an Bord eines Segelboots in der Karibik bevor ich mich auf festen Land in der Corbières setzte. Dort habe ich mich in die Innenarchitektur lanciert. Und weil ich die Kunst in den Gebäuden einbringen wollte, erfinde ich die leuchtenden Kugeln aus Kieselsteinen.
Ich bin ein Stein Charmeur, ich befreie diesen von der Schwerkraft.
« Da er keinen sichtbaren Rahmen verfügte, hat Denis einen neuen Weg in der Welt der Skulptur eröffnet » (Auszug der Revue Art et Décoration).
Die Ehe zwischen Stein und Licht fängt das Auge und wird zu einer zeitgenössischen Kreation für Außen oder Innen.
Die Kugeln sind für mich der Schlüssel welcher die Tür der zeitgenössischen Außen Kunst öffnet.
Dier ersten monumentalen Skulpturen sind in 2015 entstanden,
eine von diesen hat sich, als ob es selbstverständlich war, in den Rosengarten der Abtei von Fontfroide in der Nähe von Narbonne gesetzt, die Zeit eines Sommers.

_____

flag-japan“宇宙は中心はどこにでもある無限の球です。
そして周囲はどこにもない。”
ブレイズ パスカル

しかしナルボンヌ周辺にド二-オジェのオブジェに天の光が集中しているように見えます。

南フランスに住む前にこのノルマン人は地球を歩き回った。
ロボット工学から9年間の帆船のカリブ海横断から彼はア-トすべての形に触れる。

ドニ-の小石の輝く球体には何も支えが見えない。
その秘密は貴重に守り
スイミングプールからガ-デン、室内デザインに不思議に装着している。

彼の作品は一つ一つで著名されて番号つけられている。
石と光の合体。現代ア-トとの混合は瞬間的な注意を引きつけます。

_____

 

Denis Augé

denis-auge-dog-design

Lat. : 43.13739229999999 Long. : 2.6937328000000207

Tél. : +33 6 85 96 79 78

Don't be selfish...Share on Facebook0Share on Google+0Pin on Pinterest0Tweet about this on Twitter0